- 概要 -
偶然とは、思いがけずに起こった事や、確率の低い事が重なって起きたといった意味で、客観性が強い。たまたまとは、「ちょうどその時」といった意味や、偶然という意味で、個人的な事柄に使われる。
- 詳しい解説 -
偶然とは、思いがけずに起こった事や、確率の低い事が重なって起きたという意味である。起こり得なかった可能性もある事柄に対して使い、客観性が強い＝誰もがそうである（この場合は起こらない可能性もあったのに、思いがけず起こった）と納得出来る事。偶然よりも更に起きる可能性が低いであろう事や、その上で望んでいた事が起きた場合は「奇跡」と表現される事がある。
たまたまとは、「ちょうどその時」といった意味や、偶然という意味で、個人的な事柄に使われる。「たまたま入った喫茶店で、昔の同僚に会った」「たまたま読んでいた新聞の社説が、試験にも出てきて驚いた」という様に、偶然とは違って主に個人的な出来事に用いられる。また、謙遜する時等にも「たまたま上手くいっただけだよ」といった使い方をする。