- 概要 -
バカンスとは、フランス語で、比較的長期間の休暇の事で、主に保養地などで過ごす優雅な休みの事指す。バケーションとは、英語でほぼバカンスと同じ意味だが、学校の夏休みといった休暇の意味に使われたり法廷や議会の休会期間にも使われる等、バカンスより事務的な意味合いも含む。
- 詳しい解説 -
バカンスとは、フランス語で、比較的長期間の休暇の事で、主に保養地などで過ごす優雅な休みの事指す。日本の一般企業で働く企業戦士にはバカンスはほぼ無いと言っても過言では無い。バカンスの本場のフランスでは、３週間以上の有給をしっかりと連続で使い、太陽や海を求めて長期外泊をする。経済が回らない、仕事が・・・等と言う人はむしろ少数派で、客商売のお店も平気で長期休業する有様である。
一方バケーションとは、英語でほぼバカンスと同じ意味だが、学校の夏休みといった休暇の意味に使われたり法廷や議会の休会期間にも使われる等、バカンスより事務的な意味合いも含む。そのせいか、バカンス程優雅なイメージを抱きにくい表現となる。日本の長期休暇はバカンスよりバケーション寄りと言える。